»Liebe kann unmöglich Kommunismus sein«
14. März 2020
Andrej Platonow: Die glückliche Moskwa
14März
6. März 2018
Elizabeth Hardwick: Collected Essays
06März
Aus dem Dunkel der Grossstadt Elizabeth Hardwicks Essays und Kritiken liegen in einer Edition ihres Schülers Darryl Pinckney vor Von Jörg Auberg »Die Tradition der Unterdrückten belehrt uns darüber, daß der ›Ausnahmezustand‹, in dem wir leben, die Regel ist.« Walter Benjamin, »Über den Begriff der Geschichte«1 In den einschlägigen Historiografien jener New...
11. Dezember 2016
Fjodor Dostojewskij: Aufzeichnungen aus dem Abseits
11Dezember
Leben oder erzählen Fjodor Dostojewskis »Untergrundmensch« wird in einer neuen Übersetzung der Deformation durch den reaktionären Zeitgeist geopfert. Von Jörg Auberg Fjodor M. Dostojewskis Novelle Zapiski iz podpolʹja aus dem Jahre 1864 zählt zu den großen literarischen Texten des 19. Jahrhunderts, die auf die intellektuelle Entwicklung der Moderne...
10. Oktober 2016
John Dos Passos: Manhattan Transfer
10Oktober
New Yorker Jeremiaden John Dos Passos‘ klassischer New-York-Roman Manhattan Transfer liegt in einer Neuübersetzung auf Deutsch vor Von Jörg Auberg »New York was a continent in itself.« John Dos Passos, The Best Times1 John Dos Passos‘ New-York-Opus Manhattan Transfer (1925) gehört neben Andrej Belys Petersburg (1913), James Joyces Ulysses (1922) und Alfred...
19. Mai 2016
Kamel Daoud: Der Fall Mersault
19Mai
Eine monströse Wunde Kamel Daoud liefert mit seinem Debütroman Der Fall Mersault eine Gegendarstellung zu Albert Camus‘ Roman Der Fremde Von Jörg Auberg »Der Fremde von Camus fand schon unmittelbar nach seinem Erscheinen eine sehr günstige Aufnahme«1, begann Jean-Paul Sartre seine Rezension von Albert Camus’ Erstlingsroman L’Étranger im Jahre 1943. Mit...
18. Oktober 2015
Aus den Archiven : Das Ethos des Kritikers
18Oktober
Zwei Publikationen erinnern an den Intellektuellen Walter Boehlich von Jörg Auberg Als Kritiker, Übersetzer, Herausgeber und Verlagslektor übte Walter Boehlich (1921–2006) einen prägenden Einfluss auf die kulturelle Entwicklung der alten Bundesrepublik aus. In Breslau geboren und während der nationalsozialistischen Herrschaft aufgrund seiner jüdischen...
